大年初一拜登夫妇发了这条视频后，我梳理了下头条上的国内新闻，看到节奏是怎么被带歪的：
1，中国新闻网在13号发表文章《拜登发表任内首份农历新年贺词》，可以说是最准确地还原了拜登夫妇视频的愿意：祝贺的是农历新年（Nular New Year），不是中国的春节（Spring Festival）；祝贺的是美国亚太裔（Asia American and Pacific Islanders），不是中国人（Chinese）；表达反对种族歧视，传递种族平等的执政理念，而非讨好中国。
2，央视新闻在同一天发表文章《美国总统拜登和第一夫人发表春节祝福》，直接把农历新年说成了春节。虽然没说祝福中国人，但也没提亚太裔。不应该啊，央视新闻！
3，也是在13号，自媒体牛弹琴发表了文章《拜登亲自拜年了，这四个细节很不一般》，就已经自嗨到不行了：农历新年解读为春节，而且自认为是对中国和中国人的示好。拜托，拜登夫妇从头至尾没说过一个China或Chinese好吗？Asia American and Pacific Islanders——亚太裔才是拜登夫妇祝福的对象，他们都是美国人呃。吉祥物牛，也不是中国人才认的，只要是过农历的华人包括美籍华人都认。总之，牛弹琴把拜登夫妇针对美国亚太裔过农历新年的祝福，心安理得安到对中国人过春节头上了。这样的自嗨会犯战略性错误的。骨子里是一种神经质的不自信，希望从各种蜘丝马迹中找出对方示弱示好的表现。加之英语可能不太好，又缺乏查字典咬文嚼字的耐心和能力，自然就过分解读。最后，自媒体基本上是语不惊人死不休，标新立异的观点才能吸引眼球嘛，谁管他对与错。
我预计，后两天，类似自嗨的自媒体不在少数，等着瞧吧！
Sparkle in Spare 